LANSING, MI (ELINF)
La línea directa para campesinos del Departamento de Salud y Servicios Humanos (MDHHS), 833-SIAYUDA (833-742-9832), se expandirá para incluir recursos y servicios que podrán asistir campesinos afectados por la influenza A (H5N1).
La División de Servicios de Extensión para Campesinos lanzó la línea directa SIAYUDA en febrero para proveer información y otras referencias para servicios en el idioma principal de campesinos. Se informó que dos-tercios de campesinos temporales en el estado de Michigan hablan solamente español. La línea provee traducción para inglés, español y criollo haitiano.
Anteriormente, Michigan reportó dos casos humanos de la influenza A (H5N1) en trabajadores de lecherías, y Michigan está recordando a los residentes sobre la línea bilingüe SIAYUDA que continúa proveyendo educación culturalmente apropiada y rápida para mantener los residentes de Michigan sanos y seguros.
“Servicios bilingües inmediatos, como traducciones de seguridad, bienestar y comunicados de prensa de emergencia, y más, están disponibles para los trabajadores agrícolas a través de la Línea Directa para Trabajadores Agrícolas de MDHHS” indicó la directora Elizabeth Hertel. “MDHHS está proporcionando recursos de manera proactiva sobre temas de salud como la influenza A (H5N1) para los trabajadores agrícolas temporales en Michigan para asegurar la salud de todos los residentes”, agregó.
Un servicio de traducción también está disponible para llamadas de campesinos en otros idiomas que no sean el inglés y español. MDHHS cuenta con profesionales de la industria de servicios de traducción para proporcionar atención médica de calidad a los residentes de Michigan.
MDHHS continúa brindando a los residentes bilingües recursos para prevenir enfermedades, mejorar los resultados de salud y aumentar el bien estar.
Para más información, puede visitar los sitios siguientes:
- Michigan.gov/farmworkeroutreachservices.
- Michigan.gov/help4migrants.
- Michigan.gov/SIAYUDA.
- Michigan.gov/InfluenzaA.
- Michigan.gov/birdflu
