Editorial por Luis Molina
La muerte de casi una docena de inmigrantes indocumentados que murieron por asfixia del calor dentro del camión de carga pesada en Texas es algo que ha conmovido y causado una gran tristeza.
Las temperaturas en Texas en estos tiempos rondan en los 100 grados, sin embargo, estamos seguros que las temperaturas dentro del camión se elevaron mucho más por la gran cantidad de personas las cuales viajaban sin ninguna ventilación lo que llevo a la muerte de algunos.
El que la gente emigre de otros países y esté dispuesta hasta morir para poder buscar una mejor vida y la de sus familias, nos deja ver lo malo que la están pasando millones de personas en los países pobres.
El que la gente busque una mejor vida no es nada nuevo. Por siglos el ser humano ha buscado un mejor futuro y a medida que los años pasen, por lo que se ve, las cosas empeoraran y buscar emigrar en busca de una mejor vida continuará.
Muchas veces debemos de evaluar muy bien nuestras decisiones antes de tomarlas. El dolor de estas familias que perdieron a sus seres queridos en este camión será difícil, pues perdieron un ser querido y su situación ahora es peor que antes.
Para la travesía hacia Estados Unidos, hoy día los contrabandistas, o mejor conocidos como “Coyotes”, cobran sumas exorbitantes. En la mayoría de los casos la gente hasta se endeuda para pagarles. De modo que, si este fue el caso de las familias de los fallecidos, podemos penar en esa carga más la perdida de sus familiares.
Se paga un precio muy alto por los billetes verdes, el dejar de ver crecer y jugar con nuestros hijos, el no estar con nuestros padres, el no ver la sonrisa de un hijo de una buena calificación de la escuela, el darle un beso antes de irse a dormir y la lista es larga.
Es verdad que antes era fácil cruzar la frontera ilegalmente, pero hoy día las cosas han cambiado. Es sumamente difícil y peligroso puesto que los traficantes de tráfico humano harán cualquier cosa por agarrar dinero, pero de lo que sí estamos seguros, es que en lo que menos que piensan es en el bienestar de las personas, sino más bien en su dinero.
Entonces, ¿Vale la pena arriesgar la vida y la de nuestras familias solo por unos cuantos billetes verdes? Esa es una decisión que cada uno debe tomar, pero realmente se paga un alto precio por eso y muchas veces el precio es nuestra vida.
The truck of death
Editorial by Luis Molina
The death of nearly a dozen undocumented immigrants who died from heat asphyxiation inside a Texas truck is something that has shaken and caused great sadness.
The temperatures in Texas in these times are around 100 degrees, however, we are sure that the temperatures inside the truck rose much more for the large number of people who traveled without any ventilation, which led to the death of some of them.
The fact that people emigrate from other countries and are willing to die in order to look for a better life and that of their families, let us see how badly millions of people are going through in poor countries.
That people seek a better life is nothing new. For centuries the human being has sought a better future and as the years go by, and from what we can see, things will get worse and to seek to emigrate in search of a better life will continue.
Often we must evaluate well our decisions before taking them. The pain of these families who lost their loved ones in this truck will be difficult, as they lost a loved one and their situation is now worse than before.
For the trip to the United States, smugglers today, or better known as «Coyotes», charge exorbitant sums. In most cases people even go into debt to pay them. So, if this was the case of the families of the deceased, we can pay for that burden plus the loss of their relatives.
We pay a very high price for those greenbacks, stop watching our kids grow, play with our children, not being with our parents, not seeing a son smile for getting a good grade in school, giving him a kiss before going to sleep, and the list is endless.
It is true that it was easy to cross the border illegally before, but today things have changed. It is extremely difficult and dangerous since traffickers of humans will do anything to get money, but what we are sure of, is that what they think less of is in the welfare of the people, but rather in their money.
So, is it worth risking our lives and our families just for a few green bills? That is a decision that everyone should take, but we really pay a high price for that, and many times, the price is our life.
