GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – Por Edgar Castro/El Informador
El reglamento estatal de Michigan marca claramente que toda licencia de conducir extranjera válida y vigente es legal para conducir en el estado. Recientemente se han recibido algunas denuncias de personas que afirman que fueron infraccionados e incluso arrestados por esta causa y sin haber cometido alguna falta de tránsito vehicular.
Ante estas interrogantes la ley SB 501, que fue firmada el 26 de mayo de 2016, dice que aquellos en el estado de Michigan con licencia de conducir extranjera pueden hacerlo de manera válida. Esto quiere decir que una licencia de cualquier otro país también será válida siempre y cuando el conductor pueda demostrar «presencia legal» en los Estados Unidos. Todos los conductores con licencias extranjeras que no están en inglés necesitarán un documento de su país llamado «permiso de conducir internacional» o, si no pueden conseguir el documento de su país, necesitarán una traducción que contenga información similar.
Si no es residente y su licencia es de un «país del tratado» y está en inglés o si tiene una traducción, usted está conduciendo legalmente en Michigan. Si su licencia no es de un «país del tratado,» debe poseer «un pasaporte válido, una visa válida, u otros documentos válidos para verificar su presencia legal en EE. UU» y una traducción si la licencia no está en inglés. Si usted es un ciudadano de EE.UU. o si tiene presencia legal y vive en Michigan y tiene la intención de seguir viviendo en Michigan, es posible que se le requiera obtener una licencia de conducir de Michigan.
Sin embargo, si usted no tiene presencia legal no puede ser considerado como un residente de Michigan para los propósitos de la ley de licencia de conducir; pero usted no debe ser penalizado por no tener una licencia de Michigan.
Si su licencia no está en inglés, necesita ser traducida, ya sea con un «permiso de conducir internacional» o, una traducción similar. Cualquier persona que habla con fluidez ambos idiomas puede hacer la traducción, y la Oficina de la Secretaría del Estado de Michigan mantiene una lista de traductores posibles. Si su licencia extranjera está en inglés o tiene inglés en la parte posterior, no necesita traducción.
En una entrevista para El Informador Lisa Rish Inspectora del Michigan State Police dio a conocer que si bien no conoce algún caso relacionado con un arresto o una infracción a una persona con licencia extranjera ella ratifica que el acuerdo y la ley se está respetando.
“La ley del estado de Michigan es clara al respecto, si una persona cuenta con una licencia válida el corporativo se sujeta a dar infracciones solo a personas que cometen una falta y han violado el reglamento de tránsito, desconozco los casos en los que se ha infraccionado a personas por presentar licencia extranjera, pero la policía está capacitada para infraccionar solo a quien viole el reglamento de tránsito”, reiteró Rish.
