
OTTAWA COUNTY, MI (ELINF)
Con la llegada del verano, miles de familias hispanas disfrutan de las playas, lagos y piscinas del oeste de Michigan. Para garantizar una temporada segura, el Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa (OCDPH, por sus siglas en inglés) ofrece importantes recomendaciones de seguridad acuática, prevención de enfermedades y protección solar.
Seguridad en el agua: nunca nades solo
Las autoridades recuerdan que siempre se debe nadar acompañado y vigilar atentamente a los niños. El uso de chalecos salvavidas (PFD) es esencial, especialmente para niños o personas que no saben nadar bien.
El ahogamiento es la segunda causa principal de muerte accidental en niños de 5 a 14 años, según los CDC. El OCDPH recomienda:
- Tomar clases de natación a cualquier edad.
- Designar un adulto vigilante («Water Watcher») que no se distraiga.
- Conocer las señales de ahogamiento, que muchas veces son silenciosas.
¿Corriente de resaca? Recuerda: “Voltea, Flota y Sigue”
Si eres arrastrado por una corriente:
- Voltea sobre tu espalda.
- Flota sin luchar contra la corriente.
- Sigue la corriente hasta salir de ella nadando hacia un lado.
Si alguien está en peligro, la guía es: “Lanza, Rema o Ve” – lanza un objeto flotante, rema si tienes una embarcación, o ingresa al agua solo como último recurso y con chaleco salvavidas.
Cuidado con los lagos: bacterias, algas y salud
A diferencia de las piscinas, los lagos no están tratados con químicos. Pueden contener bacterias que causan infecciones en la piel o problemas estomacales. Para protegerse:
- No bebas ni tragues agua del lago o río.
- Evita nadar en agua turbia o después de fuertes lluvias.
- Dúchate tras nadar y lleva a los niños al baño con frecuencia.
El condado realiza pruebas semanales del agua de playa entre junio y septiembre. Puedes consultar las condiciones actualizadas en línea en la página del OCDPH o en EGLE Beachwatch.
Alerta por floraciones de algas tóxicas (HABs)
El verano es temporada alta de floraciones de algas nocivas, que pueden enfermar gravemente a personas y mascotas. Evita nadar o dejar que tus hijos o mascotas jueguen en agua con espuma, mal olor o colores anormales. Si hay contacto, enjuágate de inmediato.
Los síntomas en humanos incluyen erupciones, vómitos y debilidad; en mascotas, vómitos, tambaleo y convulsiones. Reporta cualquier floración sospechosa llamando al 1-800-662-9278 o escribiendo a AlgaeBloom@Michigan.gov.
Seguridad en piscinas públicas
El condado inspecciona todas las piscinas públicas anualmente. Para evitar enfermedades:
- No tragues agua.
- Dúchate antes y después de nadar.
- No vayas a nadar si estás enfermo.
Protege tu piel del sol
Aunque esté nublado o fresco, el sol puede causar quemaduras. Usa protector solar de SPF 30 o más, reaplica cada 2 horas, y busca sombra entre las 10 a.m. y las 4 p.m.









































