Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI
Una fuga en una tubería principal de agua provocó el cierre de un tramo de la calle Leonard Street NW el viernes por la mañana, generando interrupciones en el tráfico y labores de reparación durante varias horas.
El incidente ocurrió en la Leonard Street NW en dirección oeste entre Monroe Avenue NW y Scribner Avenue NW, justo frente a un local de la cadena Family Dollar, donde las autoridades detectaron que la tubería se rompió cerca del punto donde termina la red junto al río. 
Debido a la fuga, el carril de sentido oeste fue cerrado temporalmente para permitir a las cuadrillas de transporte y servicios públicos trabajar de forma segura en la reparación de la tubería. Aunque una vía en sentido este permaneció abierta al tránsito, la circulación en la zona se vio afectada por varias horas mientras se realizaban las labores de reparación. 
Equipos del departamento de transporte de Grand Rapids y trabajadores de servicios públicos estuvieron en el lugar reparando la tubería dañada. Las autoridades indicaron que no se reportaron cortes de servicio de agua a residencias o negocios cercanos, aun cuando la fuga se originó en una sección importante de la red principal. 
Tras varias horas de trabajo, el tramo oeste de Leonard Street fue reabierto parcialmente al tráfico antes de que concluyera la jornada, luego de que los técnicos lograron localizar y reparar la fuga y comenzar el relleno de la calle. Sin embargo, las operaciones de limpieza y colocación de asfalto continuaron en el sitio mientras se restablecía la normalidad. 
Aunque no se anunciaron cortes de suministro para los residentes, la fuga generó demoras y desvíos en una de las arterias viales de la ciudad, afectando especialmente a los conductores que circulaban en dirección oeste durante la tarde. Las autoridades recomendaron a los
